RESUMO
El Consejo Nacional de Salud de Brasil, en su ducentésima vigésima primera reunión ordinaria, celebrada los días 11 y 12 de mayo de 2011, aprobó la Resolución 441, con la finalidad de cubrir el vacío legal existente en este país en materia de almacenamiento y uso de material biológico humano con fines de investigación. A continuación se analiza la mencionada resolución (AU)
In its two hundred and twenty-first ordinary meeting, held on 11 and 12 May 2011, the Brazilian Health Board approved the Resolution 441. The objective of such was to cover the legal vacumm existing in Brazil with regard to storing and using human biological material for research purposes. This article analyses said resolution (AU)
Assuntos
Humanos , Bancos de Espécimes Biológicos/legislação & jurisprudência , Bases de Dados Genéticas/legislação & jurisprudência , Pesquisa em Genética/legislação & jurisprudência , BrasilRESUMO
Partiendo de la idea de que aún no ha sido superada la fuerte tensión existente entre la libertad de investigación y la protección de la vida e integridad humanas, el presente artículo aborda la cuestión del marco normativo para la protección de la integridad en la investigación en el ordenamiento jurídico brasileño. A lo largo de trabajo se desarrollan los aspectos y principios generales que establecen los límites entre la actividad científica y los derechos e intereses de los sujetos sometidos a procesos de experimentación, así como el tratamiento que han merecido algunas situaciones especialmente problemáticas derivadas de la compleja composición cultural de la sociedad brasileña (AU)
Beginning with the assumption that the heated tension between research freedom and the protection of human life and integrity has not been overcome, this article discusses the issue of regulatory framework for the protection of research integrity in the Brazilian legal system. Throughout the work, the general aspects and principles that establish the limits between scientific activity and the rights and interests of the subjects of experimental processes are developed, as well as, the treatment deserved by certain especially problematic situations derived from the complex cultural composition of Brazilian society (AU)
